[MTV欣赏] 【Vol.163】 ★Jewel--Satisfied(独家中英字幕)★
 (Music Heaven)Jewel Kilcher (born May 23, 1974), professionally known as Jewel, is an American singer-songwriter, guitarist, actress, and poet. She has received three Grammy Award nominations and has sold twenty-seven million albums worldwide, and almost twenty million in the United States alone. Kilcher debuted on February 28, 1995, with the album, Pieces of You, which became one of the best selling debut albums of all time, going platinum twelve times. One single from the album, "Who Will Save Your Soul", peaked at #11 on Billboard's Hot 100; two others, "You Were Meant for Me" and "Foolish Games", each reached #2 and were included in Billboard's 1997 year-end singles chart. During her career, she has released several albums, frequently switching genres between working on her albums. Perfectly Clear, her first country record, was released on The Valory Music Co. in 2008. It debuted at #1 on the U.S. Billboard Top Country Albums chart and featured three singles, "Stronger Woman", "I Do", and "Til It Feels Like Cheating". Jewel released her first independent album Lullaby in May 2009. Her latest single, Stay Here Forever, is available on the 2010 movie soundtrack Valentine's Day. ============================================== ★歌词翻译: Agent47, 1072419759, haojie2021, 空心粉, 流浪猫, and 19881110★ ★最佳翻译: 19881110★ ★歌词定稿&字幕制作: AC★ ============================================== 在线视频 http://player.youku.com/player.php/sid/XMTkxMTE2NTg4/v.swf |
If you love somebody
You better let it out
Don't hold it back
While you're trying to figure it out
Don't be timid
Don't be afraid to hurt
Run toward the flame
Run toward the fire
Hold on for all your worth
Cause the only real pain a heart can ever know
Is the sorrow of regret
When you don't let your feelings show
[Chorus]
So did you say it
Did you mean it
Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it
Did you say it in time
Did you say it out loud
'cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That's called satisfied
Busy people walking by
Can't help but worry some
With so many things to do
So little love gets done
Empty hearts everywhere
Drowning but dying of thirst
If you want love
It's not that tough
Start by giving it first
It's so easy to give
Baby can't you see
Just close your eyes open your heart
And do what comes naturally
[Chorus]
Well did you say it
Did you mean it
Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it
Did you say it in time
Did you say it out loud
'cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That's called satisfied
[Bridge]
Horses are built to run
The sun is meant to shine above
Flowers are made to bloom
And then there's us
We were born to love
[Repeat Chorus]
歌手简介
Jewel于1974年5月23日，出生于美国尤他州的Payson，但是她随着家庭搬到了更靠北部的的阿拉斯加的Anchorage，她的祖父Juel给她取了Jewel这个名字，六岁时，她就开始歌唱生涯，她经常跟随父母在所居住的爱斯基摩村落里演出，并倍受当地村民喜爱。接下来的七年中她跟随离婚的父亲到处演出，直到她考上了密歇根州的Interlochen美术学院。在学院的学习过程中她还参与了戏剧的表演，在学期末的会演节目《Spoon River Anthology》中担任主演。她在毕业后去圣地亚哥找到了母亲，并找到了工作，但是她逐渐受不了了这种朝九晚五的工作方式，于是她决定把自己的主要精力放在音乐上。
1995年她与Atlantic唱片公司签约，并发行了第一张LP唱片《Pieces of You》。开始的时候并没有受到太多的关注，直到专辑发行14个月之后才爬上了Billboard排行榜，专辑中的《Who Will Save Your Soul》成为热门单曲，并且使专辑的销量大增，同时另两首单曲《You Were Meant for Me》和《Foolish Games》也颇受欢迎。
1998年Jewel出版了她的诗集《A Night Without Armor》，并在纽约时报的畅销书排行榜中名列前茅。同年又推出了歌迷们期望已久的第二张专辑《Spirit》。1999年发行了《Joy: A Holiday Collection》，2000年发行了《Chasing Down the Dawn》。2001年发行《This Way》。2003年6月3日，Jewel推出了第六张专辑《0304》。
